ニッキじゃないよハッカだよ!

ボジョレー・ヌーヴォー（なんで今頃？）

　先日、某スーパーでボジョレー・ヌーボーを安売りしてたので買って来てみました。ポップには「船便」とあったのですが、瓶には「航空便」と書いてありました。今日同じ店で瓶を見たら「航空便」の表記はなかったので、たまたま在庫が紛れこんでいたのかも知れません。味は、まあまあでした。（年を越してヌーヴォーを飲むのは、あんまり意味がないかも知れませんが…）
　ところで、この「ボジョレー・ヌーヴォー」の表記の仕方ですが、「ボージョレ・ヌーヴォ（アサヒ他）」、「ボージョレ・ヌーヴォー（キリン他）」、「ボジョレー・ヌーヴォー（サントリー他）」など各社まちまちですね！商品名通り書くとチラシとかもまるで誤植の様な状態になるので、統一の表記にしているところが多かった様ですが…。
　このボジョレー・ヌーヴォーですが、22年ほど前の「見栄講座」（ホイチョイ・プロダクション作品）という本に「クリスマスシーズンに、フランス料理店でボージョレーを注文し「ヌーボーある？」と聞くと、たいへんな尊敬をえられる…」という記述があるので、少なくともこの頃はあんまり一般的ではなかったんですね…。（時期はずれの話が、さらに古い話になって申し訳ございません）

コメント:

お名前:
管理者としてコメントを追加

管理者パスワード: